-
1 metallo in barre
-
2 rod iron
-
3 bar metal
-
4 métal
mметалл □ façonner le métal au feu деформировать металл в горячем состоянии; travailler le métal обрабатывать металл (см. также métaux)métal d'apport — 1. присадочный металл 2. припой 3. наплавленный металлmétal corroyé — металл, обработанный давлением; катаный металлmétal cristallin — (крупно)кристаллический металлmétal déposé — 1. наплавленный металл; наваренный металл 2. осаждённый металлmétal ductile — пластичный [ковкий] металлmétal écroui — наклёпанный [нагартован-ный] металлmétal pour emboutissage — штампующийся металл; металл, ковкий в холодном состоянииmétal inoxydable — неокисляющийся [нержавеющий] металлmétal moulé — литой металл; металлическая отливкаmétal taillé par cheval — количество снятой стружки [съём металла] на одну лошадиную силу двигателя за единицу времениmétal usuel — металл, имеющий массовое применение -
5 Metallstock
сущ.1) общ. металлическая палка (лыжи)2) тех. количество металла, находящегося в производстве, прутковый металл, прутковый продукт -
6 Metallstock
m1) прутковый продукт, прутковый металл2) количество металла, находящегося в производстве (в исходных материалах, промпродуктах, полуфабрикатах и готовых изделиях) -
7 Metallstock
m количество с. металла, находящегося в производстве (в исходных материалах, промпродуктах, полуфабрикатах и готовых изделиях); прутковый металл м.; прутковый продукт м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Metallstock
-
8 Rundeisen
nпруток, прутковый металл; круглое железо -
9 bar metal
-
10 bar metal
1) Металлургия: металлические прутки, прутковый металл2) Автоматика: металлический пруток -
11 rod iron
1) Строительство: круглая сталь, прутковое железо, прутковый металл2) Нефть: прутковая сталь3) Бурение: катанка -
12 rod iron
-
13 Rundeisen
сущ.1) общ. круглое железо, прутковый металл, пруток2) стр. арматура из стальных стержней круглого сечения, круглая (арматурная) сталь3) дор. арматурное железо, круглый арматурный стержень, прутковая сталь, прутковое железо -
14 Stabmetall
сущ.стр. прутковый металл -
15 bolt
I -en, -er1) тех. болт, засов2) ист. ножные оковыbolt og jern — оковы, кандалы
3) тех. прутковый металлII -en, -erутолщённый рант, край паруса -
16 métal en barres
сущ.маш. прутковый металл -
17 Zaineisen
nпрутковый ( полосовой) металл ( для выделки мелких изделий); прутковая сталь
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский